Zum Hauptinhalt springen

Sprachen und Übersetzungen

Wagnerguide unterstützt mehrere Sprachen und Übersetzungen. Wagnerguide versucht, die Standardsprache des Browsers zu erkennen oder prüft, ob in der URL ein lang-Parameter vorhanden ist. Der Nutzer kann die aktive Sprache über das Sprachmenü in der Live-Ansicht wechseln. Ein Sprachwechsel beeinflusst sowohl manuell übersetzte Felder wie Menüschaltflächen als auch statische Übersetzungen innerhalb der Anwendung.

Inline-Übersetzer​

Die Schaltfläche Edit translations erscheint neben übersetzbaren Feldern, wenn mehrere Sprachen aktiviert sind:

inline-translator.png

  • A: Popup-Editor für schnelle Übersetzungen

Zentrale Übersetzungsansicht​

langs-translations.png

  • A: Seitenmenü-Schaltfläche zum Öffnen des Editors für Sprachen und Übersetzungen
  • B: Auswahl der aktivierten Sprachen
  • C: Liste aller übersetzbaren Elemente im Guide. Ein Klick auf einen Tab ändert die Tabelle in Abbildung D.
  • D: Die Elemente des ausgewählten Tabs
  • E: Übergeordnete Menüschaltflächen-Hierarchie beim Übersetzen von Menüschaltflächen

Sprache per URL festlegen​

Wenn ein lang-Parameter in der URL enthalten ist, versucht Wagnerguide, diese Sprache zu verwenden. Beispiel: https://wagnerguide.com/c/demo/demolibrary?lang=en

Sie können den Sprachparameter über den URL generator unter Other editors im Seitenmenü setzen.